Magazines & Newsletters / ASTM Standardization News

feature

2008年 第二期

ASTM国际组织会见中国玩具协会
行政官员

——双方商讨了合作的机会

 

      中国玩具协会(CTA)会长石晓光、常务副会长兼秘书长梁梅在2008年年初参加美国玩具工业协会举办的纽约玩具展期间访问了ASTM国际组织。ASTM国际组织员工Leonard Morrissey和James Olshefsky介绍了ASTM国际组织相关信息和与中国的现行关系以及未来的合作机会。

Toy Industry Association Group

从左至右:CAT常务副会长兼秘书长梁梅 、ASTM Leonard Morrissey 与 James Olshefsky、CAT会长石晓光

      CAT与ASTM之间未来一个可能合作的领域是将ASTM F963《用于玩具安全的消费者安全规范》转换成为中文。该标准已经写入2008年的法律中,由美国参议院批准的该法律使ASTM玩具安全标准在美国成为强制性的。

      Morrissey和Olshefsky邀请CTA成员加入其权限超过F 963的ASTM分技术委员会F 15.22《玩具安全》,这是更多的了解该标准并为其内容作贡献的有效途径。ASTM还提供了如何参与这个过程的培训。

      CAT有2,000多名会员,占中国玩具生产的75%,该协会在中国政府和玩具行业之间起到了重要的纽带作用。ASTM将继续在世界范围内发展像CAT这样行业协会的关系,这是使关键利益相关方参与ASTM过程的一种途径。

      若想得到更多的有关ASTM技术委员会F15《消费品》的信息,包括玩具安全信息,请与Leonard Morrissey联系(电话:610/832-9719)。

 

 

 

ASTM国际组织捐赠中国地震灾区

      2008年6月,ASTM国际组织为援助2008年“5.12”中国四川地震灾区受难者进行了捐赠。

      ASTM向Ameri Cares捐赠了25,000美元来帮助这个组织,由于该组织与中国初级卫生保健基金、四川省人民医院和其他卫生保健机构的医生建立了长期的合作伙伴关系,并为其提供重要的药物和医疗用品。Ameri Cares是一个非盈利赈灾和人道主义援助组织,对紧急的医疗需求做出响应,并在全世界支持长期的人道主义援助项目。

      此外,ASTM还向四川省标准化研究院赠送了一份《ASTM建筑法规》汇编资料,以及与地震相关的标准目录及其内容的全部目录,以在灾区重建过程中用作参考。该汇编含有用于建筑设计与结构的1,300多个标准。

 

Jon Cavallo (center) and Mr. Liu Fei (far right)

2007年12月28日,ASTM国际组织技术委员会D33《发电设备涂层和内层保护工作》主席Jon Cavallo(中间) 与ASTM中国办事处首席代表刘斐(最右边)参加中国核工业标准化研究院召开的核工程涂层保护标准技术问题研讨会。讨论持续了数小时,热点问题是ASTM概况(包括成员、协调一致过程、历史以及中国的运作)以及有关技术委员会D33业务范围的信息。同时也讨论了在技术委员会D33的职能范围内持续制定标准事宜。有9个中国专家参会,其中三个来自北京核工程研究院、一个来自上海核工程设计研究院,会议由ISNI副院长Kang Yexi先生主持。

John Pace and Martin Farrell

John Pace and Martin Farrell

2008年1月16日至18日,ASTM国际组织出版与市场部副总裁John Pace和国际销售部(澳大利
亚/亚洲和美国西部)主任Martin Farrell访问了中国北京。在他们访问期间,ASTM中国办事处首席代表刘斐及工作人员胡亚楠陪同Pace和Farrell会见了许多中国机构的代表,包括中国标准化研究院(上方)、中国国家食品和药品监管局、中国医疗器械行业协会外科植入技术委员会、合肥机械研究总院、核工业标准化研究院以及CPN国际组织中国办事处。在这些会面期间,讨论的内容涉及到ASTM-CNIS合作合同的修订、医疗器械、阀、核能和核密度标准的销售与标准的翻译。此外,Pace还为中国国家标准化管理委员会副主任石保权举行了一个宴会,以感谢他为ASTM国际组织与SAC(国家标准化管理委员会)之间的通力合作所起的积极作用。

Kevin Cummins and Stephen Mawn

David Li,一位来自中国香港电气和机械服务部的建筑服务工程师,会见了来自ASTM国际组织以及位于华盛顿的美国供暖、冷冻和空调工程师协会的代表,讨论了能效标准及建筑法规。从左到右:ASTM Kevin Cummins和Stephen Mawn;ASHRAE Ryan Colker;中国香港EMSD David Li